Hallo Josef,
Das Sonett wurde 1807 erst veröffentlicht, damals ohne Titel.
Ob dein Titel vom Autor nachgereicht wurde oder vom Verleger ergänzt wurde kann ich natürlich nicht sagen. Aber wenn der Titel um 1900 zum ersten Mal auftaucht, wohl eher letzteres.
P.S.:
Auch hier stellt sich die Frage, ob man die Themen zusammenführt um die Versionen vergleichen zu können.
Das Sonett wurde 1807 erst veröffentlicht, damals ohne Titel.
Ob dein Titel vom Autor nachgereicht wurde oder vom Verleger ergänzt wurde kann ich natürlich nicht sagen. Aber wenn der Titel um 1900 zum ersten Mal auftaucht, wohl eher letzteres.
P.S.:
Auch hier stellt sich die Frage, ob man die Themen zusammenführt um die Versionen vergleichen zu können.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.