Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Edna St.Vincent Millay: Mindful of you the sodden earth in spring
#5
Das hier ist von einer I-Netbekannten, die sich auch gern an Edna versucht. Ich glaube, eine ihrer Übertrgungen haben wir schon.Ihr Nick ist Monalisa, ich glaube, ein weiterer Kontrast schadet hier nicht.


Du wirst gerühmt von feuchter Frühlingserde
und von den frühen Blüten, die sie trägt,
von Disteln, Straßenstaub. Der Mond belegt
sogar dein Tun und jede Stimmgebärde.

Des Sommers Klage, dass es herbstlich werde,
der Vogelzug, wenn Wind durch Nester fegt
im kahlen Baum, die Zeit, die alles prägt,
bezeugen dich, vermisster Weggefährte.

Nicht länger gehst du leichten Schritts auf Pfaden,
die nur das frühe Morgengrauen kennt,
hörst nicht den Wind; und bist durch Nebelschwaden

vom Flügelschlag in großer Höh' getrennt.
Du warst viel mehr als jung und süß, mit Gnaden
versehn, die dieses Jahr beim Namen nennt.

Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Edna St.Vincent Millay: Mindful of you the sodden earth in spring - von Sneaky - 20.12.2011, 11:21

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: