Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa
#1
Japan 
ŌSHIMA RYŌTA
1718 - 1787 Japan


owarete wa
tsuki ni kakururu
hotaru kana


when hunted,
he hides in the moon –
firefly


Wenn sie gejagt wird
verbirgt sie sich im Mondlicht. –
Eine Libelle.



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von ZaunköniG - 11.07.2017, 08:54
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von Alcedo - 13.08.2017, 07:58
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von ZaunköniG - 13.08.2017, 09:34
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von Alcedo - 13.08.2017, 12:54
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von ZaunköniG - 13.08.2017, 13:52
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von Alcedo - 14.08.2017, 06:16
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von ZaunköniG - 14.08.2017, 08:25
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von Alcedo - 19.08.2017, 13:17
RE: ŌSHIMA RYŌTA: owarete wa - von ZaunköniG - 19.08.2017, 14:23

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: