Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Mihai Eminescu: Somnoroase păsărele [deutsch]
#3
(01.05.2016, 10:21)ZaunköniG schrieb: Du verwirrst mich!

Bei Blaga entfernst du die rumänische Flagge und bei Eminescu setzt du die deutsche?

wollte keine Verwirrung stiften, ZaunköniG.
es sollte bedeuten dass es eine deutsche Übersetzung von Eminescu ist.
werde das wieder ändern. du machst das anders. möchte nicht dein System stören.

mit der Überschrift versus Z1 hast du recht. ich übernehme die bessere Variante für beides. danke.

ja, Schwafeln sollte assonant zum Schlafen klingen.

Gruß
Alcedo
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Eminescu: Somnoroase păsărele - von Alcedo - 01.05.2016, 20:32

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: