Elinor Wylie: Wild Peaches 4

[ZaunköniG]

Elinor Wylie
1885 – 1928 USA


Wild Peaches

4

Down to the Puritan marrow of my bones
There's something in this richness that I hate.
I love the look, austere, immaculate,
Of landscapes drawn in pearly monotones.

There's something in my very blood that owns
Bare hills, cold silver on a sky of slate,
A thread of water, churned to milky spate
Streaming through slanted pastures fenced with stones.

I love those skies, thin blue or snowy gray,
Those fields sparse-planted, rendering meagre sheaves;
That spring, briefer than apple-blossom's breath,
Summer, so much too beautiful to stay,
Swift autumn, like a bonfire of leaves,
And sleepy winter, like the sleep of death.


4

In meinem Mark und Bein, im Wesenskern,
ist etwas, das am satten Wohlstand leidet.
Ich mag die Landschaft, streng und unverkleidet,
die regelhaft sich zieht von nah bis fern.

Da ist etwas in meinem Blut, das träumt
von kargen Bergen, grauen Wolkendecken,
von Bächen, milchig aufgeschäumt in Becken
am Fuße steiler Matten, felsumsäumt.

Den Himmel, schwer von Schnee, seh ich mit Güte,
- Die Felder decken grade den Bedarf, -
den Frühling, kürzer als die Apfelblüte,
den Sommer, zu schön für die Ewigkeit,
den Herbst mag ich, sein Lohen weit und breit.
der Schlaf des Winters gleicht dem Todesschlaf.


Wild Peaches #1
Wild Peaches #2
Wild Peaches #3


.