24.12.2016, 11:44
Hallo Alcedo,
Vielen Dank für die biografischen Informationen. ja irgendo hatte ich das schon mal gelesen oder gehört, aber auch wieder vergessen, dabei drängt sich die Parallele hier tatsächlich auf.
Dabei ist die Symbolig in japan kaum anders als hierzulande. Ein Glücksfall für den Übersetzer.
Beim ersten Kuckucksruf sollte man immer etwas Kleingeld in der Tasche haben, dann hat man auch im Rest des Jahres immer genug. Daneben drängen sich natürlich die Vergleiche mit Adoptiv- und Stiefkindern auf.
In der Natur fallen übrigens nicht alle Vögel auf den Trick herein. Das Kuckuckskind könnte auch einfach verlassen worden sein.
Gruß
ZaunköniG
Vielen Dank für die biografischen Informationen. ja irgendo hatte ich das schon mal gelesen oder gehört, aber auch wieder vergessen, dabei drängt sich die Parallele hier tatsächlich auf.
Dabei ist die Symbolig in japan kaum anders als hierzulande. Ein Glücksfall für den Übersetzer.
Beim ersten Kuckucksruf sollte man immer etwas Kleingeld in der Tasche haben, dann hat man auch im Rest des Jahres immer genug. Daneben drängen sich natürlich die Vergleiche mit Adoptiv- und Stiefkindern auf.
In der Natur fallen übrigens nicht alle Vögel auf den Trick herein. Das Kuckuckskind könnte auch einfach verlassen worden sein.
Gruß
ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.