Hallo ZaunköniG,
aus dieser Diskussion nehme ich für mich eine (erneute) Sensibilisierung mit für die Differenz für das beim Schreiben im inneren Ohr Gehörte und dem, was eine Leserin oder ein Leser wahrnimmt. Sich diese Differenz und ihre möglichen Dimensionen immer wieder bewusst zu machen, schadet gewiss nicht. Auf einem anderen Feld liegen wiederum die persönlichen Sensibilitäten und Vorlieben, d.h., wie viel zB an Elisionen und Hyperbata lässt man zu, wie hoch ist der eigene Anspruch an die Stringenz der Form usw. Ich denke zudem, dass sich aus der Spannung zwischen der Form und den am Ende wohl unvermeidlich idiomatischen Elementen auch so etwas wie ein eigener "Sound" ergeben kann, der für manche - aber wohl nicht für alle - Leser seinen Reiz hat.
Wie auch immer, es wird Zeit weiterzumachen und ein neues Sonett zu posten. Ich bleibe gleich mal beim Thema.
Herzliche Gruesse
Christian
aus dieser Diskussion nehme ich für mich eine (erneute) Sensibilisierung mit für die Differenz für das beim Schreiben im inneren Ohr Gehörte und dem, was eine Leserin oder ein Leser wahrnimmt. Sich diese Differenz und ihre möglichen Dimensionen immer wieder bewusst zu machen, schadet gewiss nicht. Auf einem anderen Feld liegen wiederum die persönlichen Sensibilitäten und Vorlieben, d.h., wie viel zB an Elisionen und Hyperbata lässt man zu, wie hoch ist der eigene Anspruch an die Stringenz der Form usw. Ich denke zudem, dass sich aus der Spannung zwischen der Form und den am Ende wohl unvermeidlich idiomatischen Elementen auch so etwas wie ein eigener "Sound" ergeben kann, der für manche - aber wohl nicht für alle - Leser seinen Reiz hat.
Wie auch immer, es wird Zeit weiterzumachen und ein neues Sonett zu posten. Ich bleibe gleich mal beim Thema.
Herzliche Gruesse
Christian