Frederik van Eeden
1860 - 1932
Ellen
Eerste Zang
O bleeke roos! in 't dor, droefgeestig land
Kwijnend op droef gebogen stengel; - bloem
Gevat door ruwe handen en gekust
Door lippen voor wie d' aard te heilig is,
Waarin Gij zijt gegroeid, - zoo niet mijn tranen,
Zoo niet mijn stem het edel wit ontwijdt
Dier blanke reinheid, en Uw teerheid krenkt,
Laat mij dan knielen en Uw Leed beschreien
En tot U opzien, zeggend wie Gij zijt!
U zien - is gaan in een groot paradijs,
Waaraan geen eind is, geen beginnen was,
Dat ál het Leven, ál de wereld maakt
Zonder gedachten of geheugenis
Aan wat geweest is of nog komen zal, -
Bloemen zijn voor mijn voeten, bergen staan
Blauw onder 't Hemelblauw en sluiten af
De wereld die 'k eens kende, - verder niet
Gaan mijn gedachten dan waar is en leeft
Uw wezen, Uw gezegend bijzijn, waar
De glans valt van Uw aangezicht, - Uw voet
Beweegt in lichtkring van dien wond'ren schijn.
. . .
Elend
Erster Gesang
Oh, bleiche Rose im verdorrten Land,
die welkt auf dem gebeugten Stängel; - Blume,
gepflückt von roher Hand und lieb gekost
von Lippen, die wie heilge Erde sind,
in der ihr wuchst, so weder meine Tränen,
noch Stimme könnten je dein Weiss entweihen.
Die pure Reinheit, deine Sanftheit krankt,
so lass mich knien und dein Leid beweinen,
bis du einst aufschaust,sagst wie es dir geht!
Dein Blick schaut in ein großes Paradies,
worin kein Ende ist, kein Anfang war,
aus dem das Leben und die Welt gemacht,
doch ohne Denken an Erinnerung
an was gewesen oder kommen soll, -
Zu Füßen sind mir Blumen, Berge stehen
so blau in Himmelsblau und schließen auf
die Welt, die ich gekannt hab. Weiter gehen
nicht die Gedanken als nur bis zum Leben
in deinem segensreichen Beisein, wo
der Glanz von deinem Antlitz fällt, - dein Fuß
auf hellem Pfad, durch deinen Wunderschein.
...
1860 - 1932
Ellen
Eerste Zang
O bleeke roos! in 't dor, droefgeestig land
Kwijnend op droef gebogen stengel; - bloem
Gevat door ruwe handen en gekust
Door lippen voor wie d' aard te heilig is,
Waarin Gij zijt gegroeid, - zoo niet mijn tranen,
Zoo niet mijn stem het edel wit ontwijdt
Dier blanke reinheid, en Uw teerheid krenkt,
Laat mij dan knielen en Uw Leed beschreien
En tot U opzien, zeggend wie Gij zijt!
U zien - is gaan in een groot paradijs,
Waaraan geen eind is, geen beginnen was,
Dat ál het Leven, ál de wereld maakt
Zonder gedachten of geheugenis
Aan wat geweest is of nog komen zal, -
Bloemen zijn voor mijn voeten, bergen staan
Blauw onder 't Hemelblauw en sluiten af
De wereld die 'k eens kende, - verder niet
Gaan mijn gedachten dan waar is en leeft
Uw wezen, Uw gezegend bijzijn, waar
De glans valt van Uw aangezicht, - Uw voet
Beweegt in lichtkring van dien wond'ren schijn.
. . .
Elend
Erster Gesang
Oh, bleiche Rose im verdorrten Land,
die welkt auf dem gebeugten Stängel; - Blume,
gepflückt von roher Hand und lieb gekost
von Lippen, die wie heilge Erde sind,
in der ihr wuchst, so weder meine Tränen,
noch Stimme könnten je dein Weiss entweihen.
Die pure Reinheit, deine Sanftheit krankt,
so lass mich knien und dein Leid beweinen,
bis du einst aufschaust,sagst wie es dir geht!
Dein Blick schaut in ein großes Paradies,
worin kein Ende ist, kein Anfang war,
aus dem das Leben und die Welt gemacht,
doch ohne Denken an Erinnerung
an was gewesen oder kommen soll, -
Zu Füßen sind mir Blumen, Berge stehen
so blau in Himmelsblau und schließen auf
die Welt, die ich gekannt hab. Weiter gehen
nicht die Gedanken als nur bis zum Leben
in deinem segensreichen Beisein, wo
der Glanz von deinem Antlitz fällt, - dein Fuß
auf hellem Pfad, durch deinen Wunderschein.
...
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.