Catherine Maria Fanshawe: Young and Fair

[ZaunköniG]

Als wir uns trennten
Ü: ZaunköniG

Als wir uns trennten, warst du jung und schön.
Was birgt Erinnerung an Zärtlichkeit!
Doch ist uns fortgenommen all die Zeit,
wo dreißig Jahre ihre Spuren ziehn.

So sind vergangen, als ob’s Nebel war
die Liebe, Jugend, Träume. Wir ergrauen,
Und wie wir auf die Freuden rückwärts schauen
bleicht Zeit mir schon mit kalter Hand mein Haar.

So manches Jahr war mir nur Leid und Wehe.
Obwohl ich dachte niemals zu erleben,
daß diese Augen ich je wiedersehe,
kann ich dir schmerzlich- herzlich Grüße geben.

und hauch um dich ein glühendes Gebet,
als ob die Liebe ewig jung besteht.