Hallo Sneaky,
eine sehr stimmungsvolle und weitgehend treue Nachdichtung ist dir hier gelungen.
"trüb wie Glas" finde ich einen ziemlich schrägen Vergleich, ansonsten kurz die Rechtschreibung nachbessern und du hast ein wirklich gutes Stück.
Vor allem dein Ende macht mich fast ein wenig neidisch...
Gruß
ZaunköniG
eine sehr stimmungsvolle und weitgehend treue Nachdichtung ist dir hier gelungen.
"trüb wie Glas" finde ich einen ziemlich schrägen Vergleich, ansonsten kurz die Rechtschreibung nachbessern und du hast ein wirklich gutes Stück.
Vor allem dein Ende macht mich fast ein wenig neidisch...
Gruß
ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.