06.02.2011, 13:51
Hallo Zaunkönig,
bei einigen Ausdrücke bin ich auch mehr als unsicher. Aber der Schlusssatz stimmt sicher nicht. lock up ist nicht aufschließen, zumindest nicht in dem Zusammenhang sondern zuschließen.
Die Übel nehmen allzeit überhand
der Anstand wird verjagt von jedem Platz;
die Falschheit übertönt der Wahrheit Stand
kein Herz verrät sich je durch Tat und Satz.
Macht man auf die Gerechtigkeit schon Hatz
im Tribunal? Wo ist sie wohl zur Zeit?
Ein Speer sei wie ein Stockstreich für die Katz
im trüben Wasser sagt man weit und breit.
Und täglich spricht man in der Fremde heut
dass die Gerechtigkeit vor Fäulnis stinkt,
Ist sie da nutzbar noch für Land und Leut?
Ist's, dass sie ganz in Korruption versinkt?
Nun schmachtet sie im Kerker ganz allein
soll ein Märtyrer in diesen Zeiten sein.
bei einigen Ausdrücke bin ich auch mehr als unsicher. Aber der Schlusssatz stimmt sicher nicht. lock up ist nicht aufschließen, zumindest nicht in dem Zusammenhang sondern zuschließen.
Die Übel nehmen allzeit überhand
der Anstand wird verjagt von jedem Platz;
die Falschheit übertönt der Wahrheit Stand
kein Herz verrät sich je durch Tat und Satz.
Macht man auf die Gerechtigkeit schon Hatz
im Tribunal? Wo ist sie wohl zur Zeit?
Ein Speer sei wie ein Stockstreich für die Katz
im trüben Wasser sagt man weit und breit.
Und täglich spricht man in der Fremde heut
dass die Gerechtigkeit vor Fäulnis stinkt,
Ist sie da nutzbar noch für Land und Leut?
Ist's, dass sie ganz in Korruption versinkt?
Nun schmachtet sie im Kerker ganz allein
soll ein Märtyrer in diesen Zeiten sein.
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told