19.09.2010, 13:14
Hallo ZaunköniG,
rur als winzige Ergänzung: “Hebungsprall im Pentameter“ – dieser Synkopeneffekt ließe sich bei einer Übertragung der Distichenreihung auf die englische Sonettform sogar noch steigern, indem man aus dem Couplet, seinem Paarreim entsprechend, einen Doppelpentameter machte ... Nur so als Idee.
LG Francesco
rur als winzige Ergänzung: “Hebungsprall im Pentameter“ – dieser Synkopeneffekt ließe sich bei einer Übertragung der Distichenreihung auf die englische Sonettform sogar noch steigern, indem man aus dem Couplet, seinem Paarreim entsprechend, einen Doppelpentameter machte ... Nur so als Idee.
LG Francesco