05.10.2008, 01:52
Hallo Zaunkönig,
beim nochmaligen Hinsehen fällt mir hier auf, dass 'air' (Z 5) ja sowohl Atem als auch Erscheinung(sbild) bedeutet, und das letzteres hier vielleicht sinngemäß besser passen würde, etwa: "Dein stilles Bild seh ich in den Zypressen" oder so, dann hättest du sogar das 'pensive' noch untergebracht.
Was meinst du dazu?
LG Silja
beim nochmaligen Hinsehen fällt mir hier auf, dass 'air' (Z 5) ja sowohl Atem als auch Erscheinung(sbild) bedeutet, und das letzteres hier vielleicht sinngemäß besser passen würde, etwa: "Dein stilles Bild seh ich in den Zypressen" oder so, dann hättest du sogar das 'pensive' noch untergebracht.
Was meinst du dazu?
LG Silja