Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Maximilian Woloschin: Lunaria 02
#1
Russland 
Maximilian Alexandrowitsch Woloschin
Максимилиа́н Алекса́ндрович Воло́шин

1877 - 1932 Russland / Ukraine


Lunaria

2

Лампада снов! Владычица зачатий!
Светильник душ! Таинница мечты!
Узывная, изменчивая — ты
С невинности снимаешь воск печатей,

Внушаешь дрожь лобзаний и объятий,
Томишь тела сознаньем красоты
И к юноше нисходишь с высоты
Селеною, закутанной в гиматий.

От ласк твоих стихает гнев морей,
Богиня мглы и вечного молчанья,
А в недрах недр рождаешь ты качанья.

Вздуваешь воды, чрева матерей,
И пояса развязываешь платий,
Кристалл любви! Алтарь ночных заклятий!



2

Du Göttin der Empfängnis! Traumgesicht!
Du Licht, das sich in unserm Schlaf entfaltet;
Verlockend wandelbare Vielgestalte,
Die mit der Unschuld auch das Siegel bricht;

Verführst zum Kuss, daß man ein Beben fühlt,
Durch Schönheit quälst du jedes unsrer Glieder
und nachts steigst du zum Junggesellen nieder,
in Tyll als Selenitin eingehüllt.

Die rauhe See muß sich dir zärtlich neigen.
Du bist des Dunkels Göttin und des Schweigens.
Du rührst uns an bis in die tiefste Schicht.

Das Meer schwillt an durch dich, der Mutterbauch, -
und leicht löst du der Kleider Gürtel auch:
Kristall der Liebe! Wir beschwör'n dein Licht!
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Maximilian Woloschin: Lunaria 02 - von ZaunköniG - 05.03.2010, 14:50

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste