Danke Chaffinch,
ich habe es im Hauptpost geändert.
Ich denke aber nicht, dass es sich auf die Übersetzungen auswirkt.
Was mir bei der Gelegenheit noch auffällt:
Es handelt sich hier um das 3. Sonett aus "Fatal Interview"
in der Zählung ihrer "Collected Sonnets" ist es die LXXII
falls es da zu Irritationen kam...
LG ZaunköniG
ich habe es im Hauptpost geändert.
Ich denke aber nicht, dass es sich auf die Übersetzungen auswirkt.
Was mir bei der Gelegenheit noch auffällt:
Es handelt sich hier um das 3. Sonett aus "Fatal Interview"
in der Zählung ihrer "Collected Sonnets" ist es die LXXII
falls es da zu Irritationen kam...
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.