Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Christina G. Rossetti: Monna Innominata 2
#2
Ü: Oswald Köberl

Ich wollt, ich wüßte noch den ersten Tag,
die erste Stunde, die dich zu mir führte.
Wars Licht, wars Dunkelheit, die uns berührte,
wars Sommer oder war es Winter, sag?

So unbemerkt geschah es und entschwand –
zu blind war ich im Angesicht des Traumes,
zu schwach, zu sehn das Knospen meines Baumes,
der keinen Mai seither in Blüte stand.

O käme mein Erinnern an ein Ziel!
Doch dieser Tag der Tage ist verweht,
wie ohne Spur der müde Schnee zergeht.

Es schien so wenig und wog doch so viel!
Wie war es, als dich meine Haut erfuhr,
das erste Hand in Hand – wie war das nur?
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Christina Georgina Rossetti: Monna Innominata 2 - von Don Quixote - 26.01.2007, 22:53

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: