Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ethelwyn Wetherald: The Snow-Storm
#4
Hallo Zaunkönig,

ich hab mir schon gedacht, dass du den "ab/ab" Reim nicht durchgehen lassen wirst. Also werde ich den ersten Versuch nicht reparieren, sondern nochmals neu ansetzen.

Der andere Satz war wohl zu verschwurbelt konstruiert. Ich hatte zuerst Bindestriche drin, aber die haben mich dann optisch und "betonerisch" irritiert.

"ihr Rauch steigt - so als gab
der Körper seine Seele auf - aus einem Grab. Ich hab hier einem und nicht seinem gewählt um die Gleichsetzung "Seele aus Lehm" Rauch aus zugedecktem zu verstärken. Aber das funktioniert nicht, wie ich deiner Rückmeldung entnehmen kann. Auch das fahl ist ein guter Hinweis. Also zurück ans Reißbrett.

Danke

Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Ethelwyn Wetherald: The Snow-Storm - von Sneaky - 18.12.2008, 08:51

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: