Hallo Sneaky,
Die Rechtschreibfehler, habe ich mal gleich oben korrigiert.
"des Taumels und des Schmachtens voll",
ja, das ist schon recht dick aufgetragen, aber so lese ich das Original.
"Gottes ganzer Groll" ist gekauft. Das ist so naheliegend, warum fiel mir das nicht ein?
Abelard mit s? Ja, welcher Fall ist das jetzt eigentlich? Ohne einen Artikel zu Abelard schwer zu entscheiden. Aber mein Sprachgefühl sagt mir Dativ: Wem gedenkt sie?
oder Wessen?
ach, irritier mich doch nicht mit solchen Fragen!
LG ZaunköniG
Die Rechtschreibfehler, habe ich mal gleich oben korrigiert.
"des Taumels und des Schmachtens voll",
ja, das ist schon recht dick aufgetragen, aber so lese ich das Original.
"Gottes ganzer Groll" ist gekauft. Das ist so naheliegend, warum fiel mir das nicht ein?
Abelard mit s? Ja, welcher Fall ist das jetzt eigentlich? Ohne einen Artikel zu Abelard schwer zu entscheiden. Aber mein Sprachgefühl sagt mir Dativ: Wem gedenkt sie?
oder Wessen?
ach, irritier mich doch nicht mit solchen Fragen!
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.