01.12.2008, 07:31
Hallo Silja,
So ein "Best of" ist natürlich das Beste. Da hast du die Fäden geschickt zusammengeführt.
Eine Kleinigkeit ist mir nun aber doch nochaufgefallen
:
"müßig" ist zwar ein Synonym für umsonst oder nutzlos, leitet sich aber von Muße ab. Müßig drückt also eine passive Haltung aus, die hier aber gerade empfohlen wird. Ich würde es also gegen unnütz, fruchtlos oder dergleichen ersetzen.
@ Sneaky:
Interessant dein neues erstes Quartett, es gibt also doch noch andere Reime, als die zunächst gefundenen billigen. Für das "verzagen" gilt allerdings das selbe, was ich schon zu "müßig" geschrieben habe. Auch wenn Sidney das nicht ausdrücklich geschrieben hat, denke ich daß eher rät, angesichts des Todes nicht in Panik zu verfallen.
LG ZaunköniG
So ein "Best of" ist natürlich das Beste. Da hast du die Fäden geschickt zusammengeführt.
Eine Kleinigkeit ist mir nun aber doch nochaufgefallen
:Zitat:und müßig, wenn man nicht entrinnen kann.
"müßig" ist zwar ein Synonym für umsonst oder nutzlos, leitet sich aber von Muße ab. Müßig drückt also eine passive Haltung aus, die hier aber gerade empfohlen wird. Ich würde es also gegen unnütz, fruchtlos oder dergleichen ersetzen.
@ Sneaky:
Interessant dein neues erstes Quartett, es gibt also doch noch andere Reime, als die zunächst gefundenen billigen. Für das "verzagen" gilt allerdings das selbe, was ich schon zu "müßig" geschrieben habe. Auch wenn Sidney das nicht ausdrücklich geschrieben hat, denke ich daß eher rät, angesichts des Todes nicht in Panik zu verfallen.
LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.