Hallo Eideen!

[Eideen]

Hallo Zaunkönig,

oh das freut mich aber die Begrüssung.
Danke dir.
Ja, ich hab klar meine spanischen und lateinamerikanischen Favoriten.
Poesie zu übersetzen braucht Muße und Einfühlungsvermögen. Sicher auch kulturellen, biografischen und geschichtlichen Hintergrund.

Ich mag besonders O.Paz, Neruda, J.R. Jiménez und G.Belli, die ich schon mehrfach auch life erlebt habe. Ansonsten bin ich offen für Neues.
Ja und Delmira gefällt mir, hab ich durch dich kennengelernt, auch sehr gut.

Saludos de corazón
Eideen