Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Dinah Maria Mulock Craik: Resigning
#8
und erreichen nie die Küste in der Ausgangsversion ist eine Aussage.

und tauschen die Reichtümer fürs Leben gegen die Strenge, und erreichen nie die Küste. sie tauschen...und sie erreichen nie....

Dabei bedeutet der Satz doch
sie tauschen die Reichtümer, damit sie nicht etwa die gewünschten Küsten verlieren

Gruß

Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Dinah Maria Mulock Craik: Resigning - von Sneaky - 12.09.2008, 19:03

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: