04.07.2011, 17:13
Hallo ihr beiden,
leider ist Euer Warten auf eine Antwort in eine Geduldsprobe ausgeartet, dafür bitte ich um Nachsicht, denn Zeitnähe ist bei mir des öfteren so etwas wie ein Gordischer Knoten.
Aber nachdem ich nicht warten kann, bis die Eiche die nächsten hundert Jahre auf dem Buckel hat, musste ich mich einmal überwinden und einen (vorläufigen) Schlussstrich unter das ihr gewidmete Sonett ziehen.
Schuld an der Verwirrung von Zeile 11 war damals mein überhastetes Ausbügeln-Wollen des ürsprünglich 6-hebigen Verses. Als ich den Fehler im Nachhinein bemerkte, wollte ich das ganze einmal ruhen lassen.
Ich habe jetzt wieder Deine (ZaunköniGs) Version mit einer leichten Modifizierung am Versende genommen:
Ursprünglich:
"...Zu bringen
die Fülle und den Überfluss ist stets ihr Drang." (6-hebig)
Nun:
"...Zu bringen
die Fülle ist ihr steter Daseinsdrang." (5-hebig)
Dir, liebe Drehassel, danke ich für Deine ausführliche Kritik und Dir, lieber ZaunköniG nochmals für all deine Mühe.
LG Friedrich
ad Füllwörter: "einst" erfüllt nicht nur eine unverzichtbare inhaltliche Funktion, sondern auch eine der Lautmelodie:
"Die Frucht, die einst aus einem Becher sprang,"
leider ist Euer Warten auf eine Antwort in eine Geduldsprobe ausgeartet, dafür bitte ich um Nachsicht, denn Zeitnähe ist bei mir des öfteren so etwas wie ein Gordischer Knoten.
Aber nachdem ich nicht warten kann, bis die Eiche die nächsten hundert Jahre auf dem Buckel hat, musste ich mich einmal überwinden und einen (vorläufigen) Schlussstrich unter das ihr gewidmete Sonett ziehen.
Schuld an der Verwirrung von Zeile 11 war damals mein überhastetes Ausbügeln-Wollen des ürsprünglich 6-hebigen Verses. Als ich den Fehler im Nachhinein bemerkte, wollte ich das ganze einmal ruhen lassen.
Ich habe jetzt wieder Deine (ZaunköniGs) Version mit einer leichten Modifizierung am Versende genommen:
Ursprünglich:
"...Zu bringen
die Fülle und den Überfluss ist stets ihr Drang." (6-hebig)
Nun:
"...Zu bringen
die Fülle ist ihr steter Daseinsdrang." (5-hebig)
Dir, liebe Drehassel, danke ich für Deine ausführliche Kritik und Dir, lieber ZaunköniG nochmals für all deine Mühe.
LG Friedrich
ad Füllwörter: "einst" erfüllt nicht nur eine unverzichtbare inhaltliche Funktion, sondern auch eine der Lautmelodie:
"Die Frucht, die einst aus einem Becher sprang,"
Wonach immer du im Leben suchst - du findest es in dir.
Melos Merulae - Friedrich
Melos Merulae - Friedrich