Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Edna St. Vincent Millay: Sonnets from an ungrafted tree 14
#6
Hallo Zaunkönig,

dem Wortlaut nach ist es das was das LI getan hat

She had kept that kettle boiling all night long

Sie hatte den Teekessel die ganze Nacht am Kochen gehalten. Wir würden wohl keine Herdplatte die ganze Nacht anlassen, aber zu Ednas Zeiten zumal im ländlichen Raum, wars nicht ungebräuchlich, Feuer im Küchenherd / Marvel-ofen usw über Nacht gehabt zu haben. Ich kann mich da noch gut dran erinnern, wir hatten noch als ich klein war, einen Kohle-Holz-Herd. Da wurde vor dem ins Bett gehen, zumindest im Winter, immer noch ein Brikett reingeworfen, das die Nacht über durchbrannte.


Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Edna St. Vincent Millay: Sonnets from an ungrafted tree 14 - von Sneaky - 18.05.2016, 14:46

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen:
Forenfarbe auswählen: