Ethelwyn Wetherald: The Hay-Field

[Josef Riga]

Hallo Zaunkönig,

die Übersetzung ist gut. Perfekt wäre es, wenn Du das eine weibliche Reimpaar - verschwunden/gefunden - auch noch durch einen männlich-stumpfen Reim ersetzen würdest. Dann wäre das gesamte Gedicht wie im Original einheitlich. Ansonsten habe ich keine Kritik anzubringen.

Gruß
Josef