Joanna Baillie: Song of the Outlaws

[ZaunköniG]

Lied der Geächteten


Die Krähen ruh'n. Verstummt ihr Krächzen.
Der Kauz hockt im Geäst.
Der Wind ein Wiegenlied mit Ächzen
von sich hören lässt.
Und auf der Heide loh'n die Gluten
auf denen Dämmern lag.
Frisch auf zur Tat ihr Bagaluten
und macht die Nacht zum Tag.

Kind und Amme schlafen tief;
Sie tuns den Blumen nach.
Doch mich ein Kerzenflackern rief
in meiner Braut Gemach.
Die scheue Hinde muß sich sputen,
das Dunkel wird schon arg.
Frisch auf zur Tat ihr Bagaluten
und macht die Nacht zum Tag.

Nicht Tisch, noch Schrank ist unser eigen;
wir leben unbedacht.
Es wird sich niemand bei uns zeigen,
der uns ehrbar macht.
Faulheit mag uns tags durchfluten,
drum macht die Nacht zum Tag:
Frisch auf zur Tat, ihr Bagaluten,
ein jeder wie er mag.