Charlotte Smith: To Sleep

[Josef Riga]

Ü: Josef Riga

Komm, zarter Schlaf, des müden Lebens Schatz!
Streu' Mohnblumen in uns're Tempel hin,
Den frohen Traum von Morpheus luft'gem Platz.
Fließ in den kranken Kopf mit leichtem Sinn.
Gib deine Segnungen, du Trennungsmacht!
Dem Bauern wird's auf hartem Bett bequem,
Der arme Schiffsjunge in Sturmesnacht
Genießt dich mehr als Königsdiadem.
Umfangen von des lieben Schäfers Arm
Darf wohl ein Mädchen schlummern lange Zeit,
Jeder genießt, dass sich der Schlaf erbarm',
Bevor er geht zur Liebe und Arbeit.
Dein Opium aber niemals Hilfe bringt,
Wo Aug und Brust voll Angst mit Tränen ringt.