07.02.2007, 01:00
Hallo Zaunkönig
Ein wunderschönes Sonett. Viele Namen mir bisher unbekannter Dichter/innen, denen ich hier begegne. Und ich finde deine Umsetzung prima. Nur in Zeile 6 stimmt irgendetwas nicht. Jedenfalls kriege ich da keinen Rhythmus rein. Vielleicht könntest du schreiben: "Hältst Winter einsam, viel zu still, im Hag;" Oder so ähnlich... Aber ist natürlich nur ein Vorschlag. Vielleicht habe ich nur krumm gelesen. LG Alibaba
Ein wunderschönes Sonett. Viele Namen mir bisher unbekannter Dichter/innen, denen ich hier begegne. Und ich finde deine Umsetzung prima. Nur in Zeile 6 stimmt irgendetwas nicht. Jedenfalls kriege ich da keinen Rhythmus rein. Vielleicht könntest du schreiben: "Hältst Winter einsam, viel zu still, im Hag;" Oder so ähnlich... Aber ist natürlich nur ein Vorschlag. Vielleicht habe ich nur krumm gelesen. LG Alibaba