29.12.2025, 02:58
In der Umdichtung von
Stefan George
Die lebendige Fackel
Sie stehn vor mir · die augen voll im glühen ·
Ein weiser engel schuf sie zum magnet.
Es giesst auf mich sein diamantensprühen
Ein göttlich brüderpaar das vor mir geht.
Sie schützen mich vor schwerem fall und strafe ·
Sie leiten stets mich auf des schönen spur ·
Sie sind mir diener und ich bin ihr sklave ·
Ich folge der lebendigen fackel nur.
Ihr holden augen habt den geisterglanz
Der kerzen hell am morgen · nicht verwehen
Nur fahlen kann im tag ihr schattentanz.
Sie feiern tod · ihr feiert auferstehn ·
Ihr singt vom auferstehen meiner seele ·
Ihr sterne deren licht kein tag verhehle!
.
Stefan George
Die lebendige Fackel
Sie stehn vor mir · die augen voll im glühen ·
Ein weiser engel schuf sie zum magnet.
Es giesst auf mich sein diamantensprühen
Ein göttlich brüderpaar das vor mir geht.
Sie schützen mich vor schwerem fall und strafe ·
Sie leiten stets mich auf des schönen spur ·
Sie sind mir diener und ich bin ihr sklave ·
Ich folge der lebendigen fackel nur.
Ihr holden augen habt den geisterglanz
Der kerzen hell am morgen · nicht verwehen
Nur fahlen kann im tag ihr schattentanz.
Sie feiern tod · ihr feiert auferstehn ·
Ihr singt vom auferstehen meiner seele ·
Ihr sterne deren licht kein tag verhehle!
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.