15.11.2025, 09:44
In der Umdichtung von
Stefan George
Unstern
Um solche lasten zu heben
Braucht es des Sisyphus mut ·
Und wär unser wille auch gut:
Lang ist die kunst · kurz das leben.
Fern von ruhmreichen malen
Nach einsamem totenwall
Zieht meine seele in qualen
Zu trauernder trommel schall ..
Mancher edelstein ruht
Verscharrt in der finsternis hut
Und weit von stichel und brille ·
Manche blume spart
Ihren duft wie geheimnis so zart
Vergebens in einsamer stille.
.
Stefan George
Unstern
Um solche lasten zu heben
Braucht es des Sisyphus mut ·
Und wär unser wille auch gut:
Lang ist die kunst · kurz das leben.
Fern von ruhmreichen malen
Nach einsamem totenwall
Zieht meine seele in qualen
Zu trauernder trommel schall ..
Mancher edelstein ruht
Verscharrt in der finsternis hut
Und weit von stichel und brille ·
Manche blume spart
Ihren duft wie geheimnis so zart
Vergebens in einsamer stille.
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.