13.07.2025, 01:34
O welcher Himmel lacht aus deinen Zügen,
Gepriesnes Blatt! Aus weiter Ferne her
Kommst du zu mir. Mit Gold nicht aufzuwiegen
Sind diese Worte, reich und inhaltschwer.
Es sind die Zeichen fremder Redelaute,
Die ersten ihrer Hand, sonst oft gehört
Aus ihrem schönen Mund, den mir die Traute,
Mir, dem Barbar, zu küssen nicht verwehrt.
Was schreibt sie doch? Sie schreibt, gehorchen müßte
Dem Vater sie, der heim sein Kind begehre,
Und scheidend ruft sie mir die Worte zu:
Das Schiff von heut trägt mich an Albions Küste;
Uns aber scheiden Länder nicht noch Meere,
Dir bleibt mein Herz. Adieu, my dear, adieu!
Gepriesnes Blatt! Aus weiter Ferne her
Kommst du zu mir. Mit Gold nicht aufzuwiegen
Sind diese Worte, reich und inhaltschwer.
Es sind die Zeichen fremder Redelaute,
Die ersten ihrer Hand, sonst oft gehört
Aus ihrem schönen Mund, den mir die Traute,
Mir, dem Barbar, zu küssen nicht verwehrt.
Was schreibt sie doch? Sie schreibt, gehorchen müßte
Dem Vater sie, der heim sein Kind begehre,
Und scheidend ruft sie mir die Worte zu:
Das Schiff von heut trägt mich an Albions Küste;
Uns aber scheiden Länder nicht noch Meere,
Dir bleibt mein Herz. Adieu, my dear, adieu!
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.