186 La Vec[c]hia

[ZaunköniG]

Übertragung von
Richard Zoozmann


CLXXXVI.

„Dann schmiege sie sich auf den weichen Kissen
In seinen Arm und stille sein Verlangen;
Doch jammre sie: „Ach, was hab ich begangen!
Wenn das mein armer Gatte sollte wissen.“

Und störe seine Lust mit Hindernissen,
Bis er das Herz im Busen fühlt erbangen.
Auch drohe sie: am Galgen würd er hangen,
Und sie müßt sterben vor Gewissensbissen,

Wenn man erführe, wie sie ehrvergessen
Hier liege: „Weh, daß ich dich so muß lieben,“
Sprech sie dann weiter: „Ach, in Stücke hieben

Die Meinen mich – welch Schimpf ists unvermessen!“ –
Und wenn ich ihm dann solche Furcht einflößte,
Geschähs, daß er nur brünstiger mich tröste.“


.