Hallo zaunkönig,
eine Ansprache an alle Schreiberlinge, dieses Original.
Ein paar Feintuningstellen gibts in der Übersetzung für mich:
das groß in Zeile 4 ist im Original "größer" Das sollte doch möglich sein, das entsprechend unterzubringen?
Der Schluss ist dann eine vergleichende Aufzählung:
ihr seid nicht groß weil ringsum "revelations" sind
noch strahlend weil Gottes Glanz für euch scheint.
und ein "b" für die Neeln in Zeile drei
Gruß
Sneaky
eine Ansprache an alle Schreiberlinge, dieses Original.
Ein paar Feintuningstellen gibts in der Übersetzung für mich:
das groß in Zeile 4 ist im Original "größer" Das sollte doch möglich sein, das entsprechend unterzubringen?
Der Schluss ist dann eine vergleichende Aufzählung:
ihr seid nicht groß weil ringsum "revelations" sind
noch strahlend weil Gottes Glanz für euch scheint.
und ein "b" für die Neeln in Zeile drei
Gruß
Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told