|
Suchergebnisse
|
| Beitrag |
Verfasser |
Forum |
Antworten |
Ansichten |
Geschrieben
[auf]
|
| |
|
Thema: J. Perk: Mathilde 050
Beitrag: J. Perk: Mathilde 050
| Jacques Perk
1859-1881 Niederlande
Aan Mathilde 50
Mijn hart
En met gespannen wieken hangt hij zwevend,
De Sfynx, op geuren, boven de' open mond
Der blonde bloem, en in den diepsten g... |
|
ZaunköniG |
Jacques Perk
|
0 |
3 |
Vor 9 Stunden |
| |
|
Thema: Hoefer, Edmund: Die Nacht hält Hof
Beitrag: Hoefer, Edmund: Die Nacht hält Hof
| Edmund Hoefer
1819 - 1882
Die Nacht hält Hof. Heut wird das Fest begangen,
Wie's nie so reich, so prächtig nie entglommen,
Nie kam der Mond so stolz daher geschwommen,
Nie mochten also je die... |
|
ZaunköniG |
Autoren Ha-He
|
0 |
3 |
Gestern, 03:14 |
| |
|
Thema: Traumleben
Beitrag: Traumleben
| Traumleben
Wohl sieht der Schläfer oft mit dunklem Bangen,
Wie ihn auf schwachem Kahn das Meer umschäumt,
Sein scheues Pferd sich vor dem Abgrund bäumt,
Mit jähem Tod bedroht das Gift der Schlan... |
|
ZaunköniG |
Edmund Dorer
|
0 |
3 |
Gestern, 03:13 |
| |
|
Thema: Noch trennt das Leben mich von meinem Glücke,
Beitrag: Noch trennt das Leben mich von meinem Glücke,
| Noch trennt das Leben mich von meinem Glücke,
Ein breiter Strom wälzt zwischen uns die Zeit
Sich hin. Einst baut der Tod mir eine Brücke, -
Lebt wohl, ihr Ufer der Vergänglichkeit!
Ich seh dich ... |
|
ZaunköniG |
Christian Martin Winterling
|
0 |
3 |
Gestern, 03:12 |
| |
|
Thema: 107 Falsembiante
Beitrag: RE: 107 Falsembiante
| Übertragung von
Richard Zoozmann
CVII. Trügemund.
„Und seh ich diese nackten Bettelhunde
Auf ihrem hochgetürmten Unrat kauern.
Indem sie Frost und Hunger so durchschauern,
Daß sie von Got... |
|
ZaunköniG |
Aus Il Fiore
|
1 |
1.991 |
Gestern, 03:12 |
| |
|
Thema: 182 Amor, che 'ncende il cor d'ardente zelo,
Beitrag: RE: 182 Amor, che 'ncende il cor d'ardente zelo,
| Übersetzung von Karl Förster
1784 – 1841
CLXXXII.
Die mir das Herz entbrannt mit heißem Streben,
Die Liebe, hält’s mit eisger Furcht befangen,
Und ob die Hoffnung größer, ob das Bangen,
Ob... |
|
ZaunköniG |
Aus dem Canzoniere
|
1 |
2.112 |
Gestern, 03:11 |
| |
|
Thema: Venus
Beitrag: Venus
| Venus
Aus Schaum bist, Venus, du hervorgegangen,
Der auf des Meeres lichter Welle sprühet;
So unentwickeltem Gefühl entblühet
Der Liebe zartaufkeimendes Verlangen,
Der Busen fühlet plötzlich... |
|
ZaunköniG |
Wilhelm von Humboldt
|
0 |
5 |
Gestern, 03:11 |
| |
|
Thema: Lebensschlacht
Beitrag: Lebensschlacht
| Lebensschlacht
Das Leben ist ein tolles Schlachtgetümmel,
Die Hiebe werden rechts und links versetz,
Man wehrt sich tüchtig, fühlt man sich verletzt,
Und Püff’ und Wunden regnet’s wie vom Himmel... |
|
ZaunköniG |
Julius Hübner
|
0 |
3 |
Gestern, 03:10 |
| |
|
Thema: Kriegssonette
Beitrag: RE: Kriegssonette - Gefecht bei Vendôme
| Gefecht bei Vendôme
Nur kurze Ruh ward unserm Heer gegönnt.
Dem Feinde nach! Jetzt wird Blois besetzt,
Der linke Flügel aber treibt und hetzt
Westwärts den Feind, der schuhlos weiter rennt.
... |
|
ZaunköniG |
Theodor Hofferichter
|
238 |
47.956 |
Gestern, 03:09 |
| |
|
Thema: Wir sind ja nur des Tales bange Kinder
Beitrag: Wir sind ja nur des Tales bange Kinder
| Wir sind ja nur des Tales bange Kinder
Daß wir uns bargen in das Abgetan,
ins Äußerste der hüttenlosen Hügel
uns flüchteten — was half es? Unserm Wahn
und Weh entrönnen nicht der Morgenröte Flüg... |
|
ZaunköniG |
Max Hermann-Neisse
|
0 |
3 |
Gestern, 03:09 |
| |
|
Thema: Vorstadtbalkon
Beitrag: Vorstadtbalkon
| Vorstadtbalkon
I.
Daß mir Eingezwängtem, hier in dieser steinernen Kaserne,
wo verhüllte Not aus hundert Fenstern raucht,
wie hinausgestoßner Atem so verbraucht,
noch ein Blick gespart ist in... |
|
ZaunköniG |
Paul Zech
|
0 |
6 |
Gestern, 03:08 |
| |
|
Thema: Hoefer, Edmund: O du! Dein Name bleibe stets verschwiegen,
Beitrag: Hoefer, Edmund: O du! Dein Name bleibe stets versc...
| Edmund Hoefer
1819 - 1882
O du! Dein Name bleibe stets verschwiegen,
Und selbst den Lüftchen will ich ihn nicht sagen!
Das Lüftchen würd' ihn schmeichelnd weiter tragen
Bis Blumen ihn in ihre... |
|
ZaunköniG |
Autoren Ha-He
|
0 |
5 |
16.05.2025, 13:45 |
| |
|
Thema: Der Adler
Beitrag: Der Adler
| Der Adler
Ein Adler, der zum Himmel sich geschwungen,
Sank matt, geblendet, wieder in das Tal;
Er wähnt, ihn höhne noch in seiner Qual
Der Tag, nach dessen Quell er kühn gerungen.
Wie ihm ind... |
|
ZaunköniG |
Edmund Dorer
|
0 |
6 |
16.05.2025, 13:44 |
| |
|
Thema: Ein schöner Wahn umgaukelt mein Gemüth
Beitrag: Ein schöner Wahn umgaukelt mein Gemüth
| Ein schöner Wahn umgaukelt mein Gemüth.
So gäbst du, Holde, durch dein frühes Sterben
Mir Freiheit, dort aufs neu um dich zu werben,
Ob feindlich schon uns hier das Leben schied!
Wer hätte wohl ... |
|
ZaunköniG |
Christian Martin Winterling
|
0 |
3 |
16.05.2025, 13:43 |
| |
|
Thema: Gedenke mein
Beitrag: Gedenke mein
| Gedenke mein
An C. A.
Gedenke mein und jener frohen Stunden
Die Dir als Freund den Unbekannten zeigten,
Wo sich die Herzen zu einander neigten,
Ein theures Band so enge uns verbunden.
Die sc... |
|
ZaunköniG |
Friedrich Wilhelm Genthe
|
0 |
4 |
16.05.2025, 13:42 |
| |
|
Thema: 106 Amore e Falsembiante
Beitrag: RE: 106 Amore e Falsembiante
| Übertragung von
Richard Zoozmann
CVI. Amor und Trügemund.
„Du predigst also laut der Armut segen
Und lobst sie.“ – „Freilich; doch nur andern immer,
Denn ich bin nicht ihr Freund, und war ... |
|
ZaunköniG |
Aus Il Fiore
|
1 |
2.020 |
16.05.2025, 13:41 |
| |
|
Thema: 181 Amor fra l'erbe una leggiadra rete
Beitrag: RE: 181 Amor fra l'erbe una leggiadra rete
| Übersetzung von Karl Förster
1784 – 1841
CLXXXI.
Ein zartes Netz, aus Perl und Gold gereihet,
Spannt Amor in die Gräser unter Zweigen,
Die, immergrün, mein Sehnen sind, mein Neigen,
Obwohl... |
|
ZaunköniG |
Aus dem Canzoniere
|
1 |
1.574 |
16.05.2025, 13:40 |
| |
|
Thema: Wolken, Träume, Lieder.
Beitrag: Wolken, Träume, Lieder.
| Wolken, Träume, Lieder.
Sahst je du, wie im blauen Himmelsraume
Ein klein Gewölk kaum sichtbar erst entstehet,
Doch bald mit größeren zusammengehet,
Und fort drauf zieht in lockrem Flockenschaum... |
|
ZaunköniG |
Wilhelm von Humboldt
|
0 |
11 |
16.05.2025, 13:39 |
| |
|
Thema: Germania
Beitrag: Germania
| Germania
Wie ich um dich im tiefsten Schmerz gerungen,
Vergebens such’ ich dafür nach dem Wort!
Das Rad der Seit rollt unerbittlich fort
In düstrer Zukunft Götterdämmerungen.
Den Hoffnungsank... |
|
ZaunköniG |
Julius Hübner
|
0 |
3 |
16.05.2025, 13:39 |
| |
|
Thema: Kriegssonette
Beitrag: RE: Kriegssonette - Verlegung der Regierungs-Deleg...
| Verlegung der Regierungs-Delegation
von Tours nach Bordeaux
Jetzt ward den Herrn in Tours doch etwas bange
Vor preußischen Dragonern und Ulanen,
Vor ihren Lanzen mit den kleinen Fahnen,
Und sie... |
|
ZaunköniG |
Theodor Hofferichter
|
238 |
47.956 |
16.05.2025, 13:37 |
| |
|
Thema: Wandrer, den wir jeden Tag erwarten
Beitrag: Wandrer, den wir jeden Tag erwarten
| Wandrer, den wir jeden Tag erwarten
(Für den lieben Ernst Korth)
Wir gehen oft, den Wandrer zu erwarten,
der unser Heimweh herzlich heilen soll,
die blühende Chaussee hinauf zum Zoll,
oder zur ... |
|
ZaunköniG |
Max Hermann-Neisse
|
0 |
6 |
16.05.2025, 13:35 |
| |
|
Thema: Tschernichowskis Krim
Beitrag: RE: Tschernichowskis Krim 3
| III.
Was lebt verwandelt sich, ob klein, ob groß.
Wir sind der Weizen, durch den Winde brausen,
sind Wolken, die aufbauschen und zerzausen.
Gott ist Apoll, die Sonne, Helios.
Damit er etwas S... |
|
ZaunköniG |
Sonette zu Autoren und ihren Texten
|
2 |
81 |
15.05.2025, 11:33 |
| |
|
Thema: 105 Falsembiante
Beitrag: RE: 105 Falsembiante
| Übertragung von
Richard Zoozmann
CV. Trügemund.
„Ja, guter Bissen voll hab ich im Ranzen,
Und nur die allerfeinsten Weine mag ich,
Denn andre niemals durch die Kehle jag ich;
So leb ich w... |
|
ZaunköniG |
Aus Il Fiore
|
1 |
1.972 |
14.05.2025, 12:10 |
| |
|
Thema: 180 Po, ben puo' tu portartene la scorza
Beitrag: RE: 180 Po, ben puo' tu portartene la scorza
| Übersetzung von Karl Förster
1784 – 1841
CLXXX.
Wohl kannst du, Po, forttragen meine Rinde
Mit deinen reißenden gewaltgen Wogen;
Der Geist jedoch, den jene hält umzogen,
Sorgt nicht, daß d... |
|
ZaunköniG |
Aus dem Canzoniere
|
1 |
1.347 |
14.05.2025, 12:08 |
| |
|
Thema: Gedanke und Gefühl
Beitrag: Gedanke und Gefühl
| Gedanke und Gefühl
Wie Wasser rieseln aus der Erde Schlünden,
So die Gedanken tief der Brust entquillen,
Und dann das lange Menschenleben füllen,
Bis sie in mächtgen Thaten Ausgang finden.
Wi... |
|
ZaunköniG |
Wilhelm von Humboldt
|
0 |
14 |
14.05.2025, 12:06 |
| |
|
Thema: Geheimnis des Schaffens
Beitrag: Geheimnis des Schaffens
| Geheimnis des Schaffens
Fühlst du des Geistes heil’ge Schöpfergluthen,
Dann mußt du fest in dich zurück sie stemmen,
Der Gottesflamme jeden Ausgang hemmen,
Bis reif zum Guß die Erze flüßig ruh’t... |
|
ZaunköniG |
Julius Hübner
|
0 |
6 |
14.05.2025, 12:05 |
| |
|
Thema: Kriegssonette
Beitrag: RE: Kriegssonette - Die Kämpfe um Marchenoir (5)
| Die Kämpfe um Marchenoir
1.
Noch war die Schlacht nicht völlig ausgeschlagen –
Noch hielt der Feind den Wald von Marchenoir;
Das Kampfesziel des nächsten Tages war:
Ihn auch aus dieser Stell... |
|
ZaunköniG |
Theodor Hofferichter
|
238 |
47.956 |
14.05.2025, 12:03 |
| |
|
Thema: Dein Herzschlag hat nicht einen Widerhall
Beitrag: Dein Herzschlag hat nicht einen Widerhall
| Dein Herzschlag hat nicht einen Widerhall
Was les ich Bücher, der ich alles dies schon weiß:
Wie man Kind ist, enttäuschter Jüngling, Gatte, Witwer, Greis .. .
Wie da und dort ein Buch... |
|
ZaunköniG |
Max Hermann-Neisse
|
0 |
8 |
14.05.2025, 12:01 |
| |
|
Thema: Takeshita Shizunojo: Mijikayo ya
Beitrag: Takeshita Shizunojo: Mijikayo ya
| Takeshita Shizunojo
1887 – 1951 Japan
Mijikayo ya chichi-zeri naku ko wo sutechimao ka
The short night:
This child crying for milk,--
Shall I get rid of it?
Eine kurze Nacht
Das B... |
|
ZaunköniG |
Taisho - Showa
|
0 |
5 |
13.05.2025, 12:29 |
| |
|
Thema: Sonne und Blume
Beitrag: Sonne und Blume
| Sonne und Blume
Urew’ger König in des Himmels Zelten,
Der in Azur der Sterne Gold entfaltet,
Wo auf dem Throne Deine Allmacht waltet,
An dem des Dunkels Mächte stets zerschellten.
Die weiten ... |
|
ZaunköniG |
Edmund Dorer
|
0 |
13 |
12.05.2025, 10:46 |
| |
|
Thema: Trat, Liddy, auch in jener ernsten Stunde,
Beitrag: Trat, Liddy, auch in jener ernsten Stunde,
| Trat, Liddy, auch in jener ernsten Stunde,
Wo lächelnd sich vom Leib die Seele rang
Und dann zu ihrem Ursprung auf sich schwang,
Mein Bild vor dich, daß es von deinem Munde
Gesegnet ward? Wie wu... |
|
ZaunköniG |
Christian Martin Winterling
|
0 |
6 |
12.05.2025, 10:46 |
| |
|
Thema: Die Serenade
Beitrag: Die Serenade
| Die Serenade
(Auf ein Gemälde)
Die Jungfrau lauschet hinterm Fenstergitter,
Ihr Auge blickt voll inn'ger Wonne nieder,
Wie pocht das Herzchen unruhvoll am Mieder:
Denn vor dem Hause steht ein s... |
|
ZaunköniG |
Friedrich Wilhelm Genthe
|
0 |
15 |
12.05.2025, 10:45 |
| |
|
Thema: 104 Amore e Falsembiante
Beitrag: RE: 104 Amore e Falsembiante
| Übertragung von
Richard Zoozmann
CIV. Amor und Trügemund.
es wollte nunmehr die Erzählung enden
Freund Trügemund und weitre Worte sparen,
Doch Amor ließ nicht Ungeduld gewahren,
Ihm ferne... |
|
ZaunköniG |
Aus Il Fiore
|
1 |
2.381 |
12.05.2025, 10:45 |
| |
|
Thema: 179 Geri, quando talor meco s'adira
Beitrag: RE: 179 Geri, quando talor meco s'adira
| Übersetzung von Karl Förster
1784 – 1841
CLXXIX.
Zeigt auch, mein Geri, mir, von Zorn verblendet,
Die süße Feindin stolzes Widerstreben,
Ist mir ein Trost der Rettung doch gegeben,
Des Kra... |
|
ZaunköniG |
Aus dem Canzoniere
|
1 |
1.471 |
12.05.2025, 10:45 |
| |
|
Thema: Sieg über Leidenschaft
Beitrag: Sieg über Leidenschaft
| Sieg über Leidenschaft
Wenn Heftigkeit das Blut der Adern reget,
Ziemt sich’s, daß man in Ruh es sänft’gend wieget.
Dann der Vernunft die Leidenschaft sich füget
Wie sich im Sonnenscheine Sturmw... |
|
ZaunköniG |
Wilhelm von Humboldt
|
0 |
15 |
12.05.2025, 10:44 |
| |
|
Thema: Schlaglicht
Beitrag: Schlaglicht
| Schlaglicht
Wie Körper Schatten, wirft der Geist ein Licht
Von sich, in seiner Geistersonne Schein,
Ein Abbild ist’s von seinem eignen Sein,
Wie Form des Körpers aus dem Schatten spricht.
Das... |
|
ZaunköniG |
Julius Hübner
|
0 |
7 |
12.05.2025, 10:44 |
| |
|
Thema: Kriegssonette
Beitrag: RE: Kriegssonette - Die Schlacht bei Beaugency
| Die Schlacht bei Beaugency
Doch war das erst der Anfang, nicht das Ende –
Des andern Tages stellte sich zur Schlacht
Der Feind mit starker, überlegner Macht;
Er hofft noch einmal, daß das Glück ... |
|
ZaunköniG |
Theodor Hofferichter
|
238 |
47.956 |
12.05.2025, 10:43 |
| |
|
Thema: Gottes Bote meidet meinen Herd
Beitrag: Gottes Bote meidet meinen Herd
| Gottes Bote meidet meinen Herd
Der Bote Gottes bringt den brüderlichen
Entsühnungskuß wie einen Kelch aus Eden:
und Reinheit rankt sich um die lüderlichen,
wider die eigne Scham verlognen Reden.... |
|
ZaunköniG |
Max Hermann-Neisse
|
0 |
22 |
12.05.2025, 10:43 |
| |
|
Thema: Sackträgerin
Beitrag: Sackträgerin
| Sackträgerin
Antwerpner Impression
I.
Sie schwankte wie ein Rohr den Damm entlang,
der schwarzbevölkert war von Ausgesperrten:
Fronsklaven, die an dumpfen Fesseln zerrten
dran Glied um Glied... |
|
ZaunköniG |
Paul Zech
|
0 |
24 |
12.05.2025, 10:39 |
| |
|
Thema: Cleopatra to Anthony
Beitrag: Cleopatra to Anthony
| James B. Kenyon
1858 - 1924 USA
Cleopatra to Anthony
Go from me now; I will no longer feel
Your burning kisses on my fevered lips;
You shall not hold one moment e'en the tips
Of my shut fi... |
|
ZaunköniG |
James B. Kenyon
|
0 |
11 |
11.05.2025, 02:23 |
| |
|
Thema: 178 Amor mi sprona in un tempo et affrena,
Beitrag: RE: 178 Amor mi sprona in un tempo et affrena,
| Übersetzung von Karl Förster
1784 – 1841
CLXXVIII.
Mich spornt die Lieb und zwingt mich dann, zu stehen,
Macht kalt und heiß, macht kühn mich und verzaget,
Zürnet und lächelt, ruft mich und... |
|
ZaunköniG |
Aus dem Canzoniere
|
1 |
2.014 |
10.05.2025, 01:19 |
| |
|
Thema: Lea - Daß sich die Seele, sagst du, frisch erneure,
Beitrag: Lea - Daß sich die Seele, sagst du, frisch erneure...
| Lea
Daß sich die Seele, sagst du, frisch erneure,
Geht sie nach Hause in des Schlummers Stunden;
Wenn sie die Müh’ des Tages abgewunden,
Thut Noth ihr, daß sie an sich selbst sich freue.
Doch... |
|
ZaunköniG |
Wilhelm von Humboldt
|
0 |
27 |
10.05.2025, 01:17 |
| |
|
Thema: Kraft und Einsicht
Beitrag: Kraft und Einsicht
| Kraft und Einsicht
Kraft ohne Einsicht ist der Jugend Erbe,
In blinder Macht der eingebornen Triebe,
Die Sucht nach Ruhm, die Glut von Haß und Liebe,
Daß froh und frei sie um das Höchste werbe.
... |
|
ZaunköniG |
Julius Hübner
|
0 |
7 |
10.05.2025, 01:16 |
| |
|
Thema: Kriegssonette
Beitrag: RE: Kriegssonette - Arrièregardengefecht bei Meung
| Arrièregardengefecht bei Meung
Bei Orleans auf schwere Kampfestage
Folgt bald ein neues heißes Kampfspiel nach –
Zersprengt der Feind, doch nicht bedeckt mit Schmach,
Noch war nicht ganz verzwei... |
|
ZaunköniG |
Theodor Hofferichter
|
238 |
47.956 |
10.05.2025, 01:14 |
| |
|
Thema: Ich werde sterben, eh ich mich gewann!
Beitrag: Ich werde sterben, eh ich mich gewann!
| Ich werde sterben, eh ich mich gewann!
Ich werde sterben, eh ich mich gewann,
eh ich die Hütten meiner Heimat grüßte,
eh ich vollbrachte, was ich kaum begann,
eh ich mein Glück genoß, mein Böses... |
|
ZaunköniG |
Max Hermann-Neisse
|
0 |
24 |
10.05.2025, 01:13 |
| |
|
Thema: Widmung. - An Ida
Beitrag: Widmung. - An Ida
| Widmung.
An Ida.
Daß ich, als jeder Trost mir fern gelegen,
Und meiner Hand der Hoffnung Stab entwunden,
Inmitten all der Larven dich gefunden,
Ich nenn' es meines Lebens höchsten Segen!
J... |
|
ZaunköniG |
Betti Paoli
|
0 |
22 |
10.05.2025, 01:10 |
| |
|
Thema: Aus “Kunst und Liebe” (3)
Beitrag: Aus “Kunst und Liebe” (3)
| Aus “Kunst und Liebe”
So war es denn verhängt, daß immer Freuden
Nur sollten mit den Leiden wechselnd kommen,
Das Gute mit dem Bösen stets verschwommen,
Und Freud’ und Leid keins dauerte von bei... |
|
ZaunköniG |
Ludwig Tieck
|
0 |
22 |
10.05.2025, 01:09 |
| |
|
Thema: Chambregarnist
Beitrag: Chambregarnist
| Chambregarnist
In dieses engen Zimmers ausgelaugter Luft,
Schimmel an Wänden, Bilder aus Basaren
und diese Frau mit ihrem Sich-mir-offenbaren,
und ihr Gemahl, der abgefeimte Schuft,
bin ich e... |
|
ZaunköniG |
Paul Zech
|
0 |
24 |
10.05.2025, 01:08 |
| |
|
Thema: Die Schule des Lebens
Beitrag: Die Schule des Lebens
| Die Schule des Lebens
Mag günstig auch die Freude uns erblühen,
Gepflückt zerfließt ihr buntgefärbtes Licht,
Wie an der Rose, die ein Kind sich bricht,
Die falschen Perlen eitlen Tau’s zersprühe... |
|
ZaunköniG |
Edmund Dorer
|
0 |
24 |
08.05.2025, 12:00 |
| |
|
Thema: Der Zweifel stirbt, und neue Hoffnung tagt;
Beitrag: Der Zweifel stirbt, und neue Hoffnung tagt;
| Der Zweifel stirbt, und neue Hoffnung tagt;
Ja, nun begreif' ich erst, was unbegreiflich
Mir einst erschien. Du überlegtest reiflich,
Was du gethan, als du dich mir versagt.
Die Liebe wird stets... |
|
ZaunköniG |
Christian Martin Winterling
|
0 |
21 |
08.05.2025, 11:59 |
