Suchergebnisse
Beitrag Verfasser Forum Antworten Ansichten Geschrieben [auf]
  Japan Thema: Uejima Onitsura: Oo-ashita
Beitrag: Uejima Onitsura: Oo-ashita

Uejima Onitsura 1660/1 – 1738 Japan 大旦むかし吹にし松の風 Oo-ashita Mukashi fukinishi Matsu no kaze Nel grande mattino venti antichi soffiavano fra i pini. Am großen Morgen fährt ein r...
ZaunköniG Edo 05 0 19 03.07.2022, 16:18
    Thema: Charlottengarten
Beitrag: Charlottengarten 06

. 06 An den Laternen sammeln sich die Motten und auch die Mücken werden immer frecher. In dichten Wolken tummeln sich die Stecher und finden jeden Schlitz in den Klamotten. Ein junger Igel...
ZaunköniG Sonettenkränze 2 2.350 01.07.2022, 07:49
    Thema: Dichterische Freiheit
Beitrag: Dichterische Freiheit

. Dichterische Freiheit Es war mal ein Dichter aus Dubai, der nahm oft die Versmaße zu frei. So kann das kein Limmerik werden... Egal, vielleicht nennen wir 's Rubai. .
ZaunköniG ZaunköniGs Zimmer 0 37 30.06.2022, 10:48
    Thema: Hundert Bonbons 050
Beitrag: Hundert Bonbons 050

. L. Zwei Bübchen schwänzten alleweil die Schule. Im zoologschen Garten immerzu Sieht man sie stehn vor einem Kanguruh, mitunter sitzen auch (auf einem Stuhle). Unschuldig fühln sie sich i...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 48 29.06.2022, 18:07
    Thema: Hundert Bonbons 049
Beitrag: Hundert Bonbons 049

. IL. Die Bergbesteigerin bedroht ein Föhn. Sonst zählt sie zu den glücklichsten Gewinnern Der höchsten Gipfel. Doch in ihrem Innern Regt heut sich Furcht bei solches Sturmgedröhn. Sie kan...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 55 29.06.2022, 18:01
  Japan Thema: Masaoka Shiki: harusame ya
Beitrag: Masaoka Shiki: harusame ya

Masaoka Shiki 1867 – 1902  Japan harusame ya kasa sashite miru ezōshiya spring rain browsing under my umbrella at the picture-book store Der Frühlingsregen Stöbert unter meine...
ZaunköniG Masaoka Shiki 0 53 27.06.2022, 08:22
    Thema: Hundert Bonbons 046
Beitrag: Hundert Bonbons 046

. XLVI. Im Sonengold ein lebensmüder Kauz - Am Halensee hockt' er auf einer Bank, Warf plötzlich sich ins Wasser und versank Nicht ohne Schrei. Infolge dieses Lauts Aufmerkt ein Offizier -...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 54 26.06.2022, 11:00
    Thema: Hundert Bonbons 100
Beitrag: Hundert Bonbons 100

. C. Ich bin das hundertste Bonbon. Addio, Mein hoch verehrtes Menschenpublikum! Denn Menschen will ich, will das Bumbumbum, Will, daß der Mensch mir sage: caro mio! Doch, wenn ihr nicht...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 43 26.06.2022, 10:54
    Thema: Hundert Bonbons 099
Beitrag: Hundert Bonbons 099

. IC. Was gibt 's für Narren doch auf dieser erden! Fängt man wohl Fische aus der blauen Luft? Riecht mit den Ohren man der Blumen Duft? Und kann ein Schneemann jemals feurig werden? Hat w...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 45 26.06.2022, 10:45
    Thema: Interducks: Der Sonntagsspaziergang
Beitrag: Interducks: Der Sonntagsspaziergang

Interduck-Kollektiv gesehen auf der Duckomenta im Landesmuseum Hannover 2020 Der Sonntagsspaziergang Was war das heute wieder mal bei Tische? Der Alte hatte doch was in der Grütze! Dem ...
ZaunköniG Von der Klassischen Moderne bis zur Gegenwart 0 113 25.06.2022, 00:04
    Thema: Hundert Bonbons 086
Beitrag: Hundert Bonbons 086

. LXXXVI. Der dunkle Gang hat gut versteckte Fallen, Die enden in 'ner Zaubergallerie. Vermöge uralter (chinesischer) Magie Kann man daselbst in einen Spiegel wallen: Du hauchst - das Glas...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 45 23.06.2022, 16:28
  Japan Thema: Taneda Santôka: 114 / 115
Beitrag: Taneda Santôka: 114 / 115

Taneda Santôka 1882 - 1940 Japan 114 乞ひあるく水音のどこまでも koi aruku mizuoto no dokomademo Walking and begging, Everywhere, Water sound. Wandern und Betteln Überall klingt das Wasser 115 山しづかなれば笠をぬぐ y...
ZaunköniG Taneda Santôka 0 60 21.06.2022, 10:34
    Thema: Haus aus Wut
Beitrag: RE: Haus aus Wut

Also wenn man "Dilettant" als "Liebhaber einer Kunst" liest und "Amateur" als "jemand, der kein oder kaum Geld damit verdient", dann bist du in hier in bester Gesellschaft. Das geht des meisten Lyrik...
ZaunköniG Tod und Vergänglichkeit 3 273 20.06.2022, 08:46
    Thema: Haus aus Wut
Beitrag: RE: Haus aus Wut

Hallo Jelbert, Interessant, dass du nicht jambisch gedichtet hast, sondern im Daktylus, der eher elegisch als wütend daherkommt. Wenn man die Takte nachzählt, ist dein Sonett nicht ganz regelmäßi...
ZaunköniG Tod und Vergänglichkeit 3 273 18.06.2022, 10:28
    Thema: Sommer-Haiku
Beitrag: Über den Holzzaun

. über den Holzzaun haschen die Rosenranken nach den Passanten .
ZaunköniG ZaunköniGs Zimmer 29 15.321 18.06.2022, 01:58
  Japan Thema: Taneda Santôka: 093 雪のあかるさが家いつぱいのしづけさ
Beitrag: Taneda Santôka: 093 雪のあかるさが家いつぱいのしづけさ

Taneda Santôka 1882 - 1940 雪のあかるさが家いつぱいのしづけさ yuki no akarusa ga Ie ippai no shizukesa Das Glitzern des Schnees erleuchtet das ganze Haus mit seiner Stille .
ZaunköniG Taneda Santôka 0 77 15.06.2022, 09:29
    Thema: Hundert Bonbons 092
Beitrag: Hundert Bonbons 092

. XCII. Sehr ordinär scheint mir der Name "Onkel", Vorzüglicher klingt mir der Titel "Oheim", Er reimt sich dankbarer, zum Beispiel "Flohheim" Ist reinerer Reim als das gequälte "Donkel". ...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 45 14.06.2022, 18:30
    Thema: Hundert Bonbons 077
Beitrag: Hundert Bonbons 077

. LXXVII. Mynona dezidiert Herrn Kritikuxer Dieses Sonett, um Gnade flehnd den Richter. Unsterblich bin ich nicht, wie andre Dichter, Ich lache nur; nehm' er 's als bloßen Schluckser! Ic...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 48 14.06.2022, 17:44
    Thema: Hundert Bonbons 076
Beitrag: Hundert Bonbons 076

. LXXVI. Hand an der Hosennaht, streng katatonisch, Tret' ich dich an, der auch nicht paranoisch, Und fragte dich: wie ist es denn mit "stoisch"? Ist Egozentriker, wer so sophronisch? Da...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 64 14.06.2022, 16:41
    Thema: Sonettenkranz zu Van Gogh
Beitrag: Sonettenkranz zu Van Gogh

Mit dem letzten Posting zu van Gogh ist nun auch ein Sonettenkranz zu den Bildern fertig geworden. Ich denke, dass es Sinn macht ihn hier auch einmal komplett vorzustellen. Die Bilder sind bei den j...
ZaunköniG Sonettenkränze 0 67 13.06.2022, 08:50
    Thema: Hundert Bonbons 052
Beitrag: Hundert Bonbons 052

. LII. Oh Jungfrau, hast du einen lieben Schatz Und ruhst mit ihm (vorm Fenster 'n Apfelbaum) Und wirst gestört im Liebesmorgentraum Durch einen ahnungsvollen frechen Spatz - Steig aus d...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 43 11.06.2022, 23:45
  Japan Thema: KAKI-NO-MOTO NO HITOMARO: apumi nö umi
Beitrag: KAKI-NO-MOTO NO HITOMARO: apumi nö umi

KAKI-NO-MOTO NO HITOMARO ca. 660 – 720 Japan Asuka-Zeit 近江の海夕波千鳥汝が鳴けば心もしのにいにしへ思ほゆ apumi nö umi yupu nami tidöri na ga nakeba kökörö mo si nö ni i nisipe omopoyu On the sea at Ômi...
ZaunköniG Asuka - Nara 0 58 09.06.2022, 08:54
    Thema: Hundert Bonbons 051
Beitrag: Hundert Bonbons 051

. LI. Ein Graf, verschwenderisch, die Wangen fahl, (Bekannter Typ) assessoral gekämmter Verlebemann, ward täglich angeschwemmter Vom wüsten Trinken, Pokal auf Pokal. Familientag: es komm...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 55 09.06.2022, 08:50
    Thema: Interducks: Die kleine Ente von Kanagawa
Beitrag: Interducks: Die kleine Ente von Kanagawa

Interduck-Kollektiv gesehen auf der Duckomenta im Landesmuseum Hannover 2020 Die kleine Ente von Kanagawa Die Ente, scheinbar kein geborner Schwimmer, wirkt klein vor tosender Naturgew...
ZaunköniG Von der Klassischen Moderne bis zur Gegenwart 0 102 07.06.2022, 09:48
    Thema: Blumenritornell
Beitrag: Wilde Möhre

. Wilde Möhre Wie Tyll schäumt sie mir an den Wegen und flüstert mir wem ich gehöre .
ZaunköniG ZaunköniGs Zimmer 11 16.349 06.06.2022, 00:09
    Thema: Hundert Bonbons 030
Beitrag: Hundert Bonbons 030

. XXX. Der heitre Greis trinkt gern Kamillentee, Er sitzt im blum'gen Schlafrock, weich gebettet, Am Stuhlbein ist sein Hündchen angekettet, Und vor dem Fenster liegt der reinste Schnee. H...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 77 05.06.2022, 23:01
    Thema: Hundert Bonbons 029
Beitrag: Hundert Bonbons 029

. XXIX. Der dicke Bürger weint gern in der Nacht, Wenn die Matratze ihm ironisch knarrt, Und ihm die Jungfer in die Ohren quarrt, Er habe ihr gewiß ein Kind gemacht. Besoffen steigt er wüt...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 60 05.06.2022, 22:54
    Thema: Hundert Bonbons 028
Beitrag: Hundert Bonbons 028

. XXVIII. Herr Doktor Müller, Regierungsassessor, Ein Streber, Kriecher Schinder, Haustyrann, Diente in Uruguay als Dragoman, Träumte sich des Gesandten selbst Sukzessor. Besticht einen ch...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 59 05.06.2022, 22:48
    Thema: Interducks: Die Welt als Ei.
Beitrag: Interducks: Die Welt als Ei.

Interducks aus der Duckomenta im Landesmuseum Hannover 2020 Die Welt als Ei "Nun geh, Panducka," wies sie damals Gott an, "und hüte auf der Reise dieses Nest!" Man sagt ja, sie vermasselte ...
ZaunköniG Von der Klassischen Moderne bis zur Gegenwart 0 65 01.06.2022, 06:28
    Thema: Hundert Bonbons 067
Beitrag: Hundert Bonbons 067

. LXVII. In einem Märchenland thront ein Mandrill, Begabt mit hundertvierundsechzig Frauen; Sie naschen, weinen, lachen und miauen, Wie's ihr Gebieter grade haben will. In einer Nacht (es ...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 60 30.05.2022, 16:17
    Thema: Hundert Bonbons 044
Beitrag: Hundert Bonbons 044

. XLIV. Die reiche Muhme ißt so gern Konserven, Besonders Fisch! Doch Vorsicht! Gott, sie keucht; Wo sie auch geht, wird jede stelle feucht - Vielleicht war 's Gift? Es will sie schier entn...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 56 30.05.2022, 15:48
    Thema: Hundert Bonbons 043
Beitrag: Hundert Bonbons 043

. XLIII. Ein Mädchen wähnt, mit sittsamer Beschämung, Es liebe sie ein Jüngling sondergleichen; Gesteht 's der Mutter; die macht Fragezeichen und wirkt auf ihre Phantasie mit Lähmung. 's...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 45 30.05.2022, 15:03
    Thema: Hundert Bonbons 027
Beitrag: Hundert Bonbons 027

. XXVII. Adele hieß die luft'ge Gouvernante, Die mit dem Haussohn ein Verhältnis hatte: Ziviltrauung; er war verstohln ihr Gatte (Tief eingeweiht blieb eine einzig Tante). Der Vater, desse...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 59 27.05.2022, 11:04
    Thema: Hundert Bonbons 026
Beitrag: Hundert Bonbons 026

. XXVI. Die Sonne lockt viel Leute auf die Gassen, man geht spazieren. An der Stadtbahn-Uhr Wartet Johannes auf Maries Figur, Sein Auge sucht sie gierig zu erfassen. Und hin und her und he...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 54 27.05.2022, 10:57
    Thema: Hundert Bonbons 025
Beitrag: Hundert Bonbons 025

. XXV. Jadwiga war die schönste aller Fraun, ihr Auge Licht, ihr Haar ein Goldgespinst. "Wenn du dir diese flugs zum Weib gewinnst (So dacht' der fette Krösus), bist du traun beneidet vo...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 58 27.05.2022, 09:03
    Thema: Hundert Bonbons 024
Beitrag: Hundert Bonbons 024

. XXIV. 'ne Jungfrau ist ein süßes Stückchen Fleisch, Sie selber freilich glaubt nur an die Seele, Sie fühlt der Liebe innerste Befehle, Versteht sie aber nicht und stößt Gekreisch Aus, ...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 75 27.05.2022, 08:55
    Thema: Hundert Bonbons 023
Beitrag: Hundert Bonbons 023

. XXIII. Im Materatelier tief nachts erscheint Ein züchtiges Modell mit üpp'gem Busen, Das Auge düstert, wie das der Medusen, Doch zärtlich auch; sie schaut umher; sie weint. Ich habe mich...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 51 27.05.2022, 08:45
    Thema: Interducks: Duckaeopterix
Beitrag: Interducks: Duckaeopterix

Interducks aus der Duckomenta im Landesmuseum Hannover 2020 Duckaeopterix Die Schädelform erscheint beinah modern, das Federkleid ist schon gut ausgeprägt. Wenn sich mitunter leiser Zweif...
ZaunköniG Von der Klassischen Moderne bis zur Gegenwart 0 108 26.05.2022, 00:47
    Thema: Sommer-Haiku
Beitrag: Dösender Kater

. Dösender Kater unterm lärmenden Dornbusch späht nach den Spatzen .
ZaunköniG ZaunköniGs Zimmer 29 15.321 25.05.2022, 08:44
    Thema: Hundert Bonbons 021
Beitrag: Hundert Bonbons 021

. XXI. Im Parlamente brüten achtzig Männer Auf zweimal achtzig ungelegten Eiern. Die Bäuche denken tief, die Köpfe feiern; Dort oben redet Jussuf, der Bekenner: "Ein Hoch!" ruft er, "dem Kaiser!" I...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 75 24.05.2022, 12:32
    Thema: Hundert Bonbons 019
Beitrag: Hundert Bonbons 019

. XIX. Ein Graf bewarb sich um ein Bauernmädchen, Doch dies weist in die Schranken ihn zurück: Der Schafhirt wär' ihr einz'ges Lebensglück. Vergebens kniff der Graf ihr in die Wädchen; Emp...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 56 24.05.2022, 11:52
    Thema: Hundert Bonbons 018
Beitrag: Hundert Bonbons 018

. XVIII Im Dom erschallt ein feierlich Tedeum, Der Säugling-Prinz wird (noch ein Heid') getauft. Vorm Domplatz hat die Menge sich gerauft Und trampelt sich - hurra! - im dreck'gen Schnee du...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 80 24.05.2022, 11:43
    Thema: Hundert Bonbons 017
Beitrag: Hundert Bonbons 017

. XVII. Arzt Doktor Lehmann saß an seinem Pult, Im Zimmer war es dämmerig; er träumte, Daß noch die Jugend ihm wie einstens schäumte, Ins Altern fügt er sich nicht mit Geduld. Ehmals sch...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 40 24.05.2022, 11:35
    Thema: Hundert Bonbons 016
Beitrag: Hundert Bonbons 016

. XVI. In roter Kammer grausam ragt der Henker, Das Beil erhoben. Vor ihm auf dem Richtblock, Das Haupt rasiert von goldig blonder Dichtlock' Heroisch kniet der elend-ernste Denker. monarc...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 43 24.05.2022, 11:27
  USA Thema: Lewis Grandison Alexander: I shall spend my moods
Beitrag: Lewis Grandison Alexander: I shall spend my moods

Lewis Grandison Alexander 1900 - 1945 USA I shall spend my moods Like a rose discards leaves And die without moods. Gib die Gefühle wie die Rose Blüten streut und sterbe fühllos. ...
ZaunköniG Lyrik aus den USA 0 109 23.05.2022, 06:27
  Japan Thema: Abe no Samimaro: asana asana
Beitrag: Abe no Samimaro: asana asana

Abe no Samimaro aus dem MAN'YŌSHŪ Bd. 20 8. Jh. 朝な朝な上がる雲雀になりてしか都に行きて早帰り来む asana asana agaru pibari ni naritesika miyako ni yukite paya kaperikon Every single morning Soars the skyl...
ZaunköniG Asuka - Nara 0 86 22.05.2022, 01:58
    Thema: Hundert Bonbons 015
Beitrag: Hundert Bonbons 015

. XV. Der Greis stellt nach der jungen Katherine; In ihrer Einfalt hält sie 's für tot-schick, Erwidert lieblich seinen geilen Blick, Schließlich besucht ihn auch die dumme Trine. Er öffne...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 57 21.05.2022, 15:48
    Thema: Hundert Bonbons 014
Beitrag: Hundert Bonbons 014

. XIV. Reseda duftet frisch im Windergarten, Der Kavalier erwartet hier die Zofe; Die bleibt noch aus, sie arrangiert im Hofe Den Krankenstuhl dem Hausherrn, dem verdarrten. Erst nach 'ner...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 66 21.05.2022, 11:46
    Thema: Hundert Bonbons 013
Beitrag: Hundert Bonbons 013

. XIII Der Diplomat beschreitet den Salon, Drin er die Feindin will mit List ermorden. Vorm Spiegel arrangiert er seine Orden, Posiert erwartend, jeder Zoll bon ton. Da nebenan man träll...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 73 21.05.2022, 11:39
    Thema: Hundert Bonbons 012
Beitrag: Hundert Bonbons 012

. XII. An schwarzer Kammerwand lehnt schräg ein Sarg, Die Leiche hat ein Schmunzeln um die Nase; Verwundert guckt ein halb verwester Hase Ins alte Bette (drüber 'n Bild: Jeanne d'Arc). Die...
ZaunköniG Salomo Friedlaender "Mynona" 0 58 21.05.2022, 11:33