+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Spanische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=403)
+----- Forum: Autoren NO (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=572)
+------ Forum: Othón, Manuel José (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=544)
+------ Thema: A un traductor de Horacio (/showthread.php?tid=8628)
A un traductor de Horacio - ZaunköniG - 11.09.2010
A un traductor de Horacio
Ya de Gliceris la mirada ardiente,
de las blondas pestañas bajo el manto,
hizo latir tu corazón, y en tanto
probaste el agua en la Castalia fuente.
Viste bañarse en la húmeda corriente
faunos y ninfas con divino encanto
y en el triclinio resonó tu canto,
cornada de pámpanos tu frente.
Al acre jugo de las vides nuevas
en ánfora pagana mezcla ahora
sangre de Pan y leche de Afrodita.
Verás que versos en el canto elevas,
pues ya en tu flauta rústica y sonora
la divina Alma Genitritx palpita.