Sonett-Forum
Cólmame, Juana, el cincelado vaso - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus romanischen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=857)
+---- Forum: Spanische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=403)
+----- Forum: Autoren XYZ (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=578)
+------ Forum: Zorilla, José (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=504)
+------ Thema: Cólmame, Juana, el cincelado vaso (/showthread.php?tid=6930)



Cólmame, Juana, el cincelado vaso - ZaunköniG - 12.08.2010

José Zorilla
1817 - 1893 Spanien



Cólmame, Juana, el cincelado vaso
hasta que por los bordes se derrame,
y un vaso inmenso y corpulento dame
que el supremo licor no encierre escaso.


Deja que afuera por siniestro caso
en son medroso la tormenta brame,
y el peregrino a nuestra puerta llame,
treguas pidiendo al fatigoso paso.


Deja que espere, o desespere, o pase;
deja que el recto vendaval sin tino
con rauda inundación tale y arrase;


que si viaja con agua el peregrino,
a mí, con tu perdón cambiando frase,
no me acomoda caminar sin vino.