Sonett-Forum
Liiv, Juhan: Mai hommik - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus anderen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=409)
+---- Forum: Finnische und Estnische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=466)
+---- Thema: Liiv, Juhan: Mai hommik (/showthread.php?tid=6661)



Liiv, Juhan: Mai hommik - ZaunköniG - 09.05.2009

Juhan Liiv
1864 - 1913

Mai hommik


Õrn maikuu hommik imeilul koitis.
Kõik linnud hõiskasivad üheskoos
ja kastekullal hiilgas iga roos,
mis mururinda rikkalikult toitis.

Sääl järve pinnal tõusev päike loitis;
ta peegel säras kuldses värvivoos
ja nagu hingas pehme õhu hoos, –
mu silm ta pinnal igatsevalt uitis.

Üks magus soov säält tuli tasa rinda:
oh, et nii kuldne seisaks armu tee
kui vesi oma hiilg'vas sinisaalis!

Sääl – tormid puutund järsku järve pinda
ja kiskund laintel lõhki vaikse vee:
oh süda, – nõnda arm end sulle maalis!...