+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Sonett-Archiv (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=126)
+--- Forum: Sonette aus anderen Sprachen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=409)
+---- Forum: Ungarische Sonette (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=412)
+----- Forum: Juhász Gyula (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=472)
+----- Thema: Az égi istenek (/showthread.php?tid=6491)
Az égi istenek - ZaunköniG - 11.01.2008
Az égi istenek
Míg vígan folyt a harc, melyet szépsége árán
Heléna indított, az édes spártai
S míg égbe törtek a Skamandros árjai,
Az istenek hada csak messze nézte, várván.
Mikor Patrokloson már nem volt vért, paizs,
Mikor Hektort a por s a vér sötétre mosta
S a gyorslábú Pelid nagy homlokát taposta,
Végül megindula az Ég haragja is
S a gyilkoló Ares, a nyilazó Apolló,
A fenndörgő Zeus, a sántító kovács
Mérlegbe dobta mind a háború sorát
S hogy számos földi törzs lőn véres, puszta torzó,
Az égi istenek - míg torra szólt az ének,
Szerelmek és csaták nyilával visszatértek.