+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=350)
+----- Forum: Taneda Santôka (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=309)
+----- Thema: Taneda Santôka: Somokuto 118 (/showthread.php?tid=5106)
Taneda Santôka: Somokuto 118 - ZaunköniG - 08.06.2021
Taneda Santôka
1882 - 1940 Japan
118
枯れゆく草のうつくしさにすわる
kare yuku kusa no utsukushisa ni suwaru
On the beauty,
Of withering grasses -
I sit.
auf dieser Schönheit
der vertrocknenden Gräser
setz ich mich nieder.
.