+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Meiji - Taisho - Showa (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=350)
+---- Thema: CHŌSHŪ: kudakete mo (/showthread.php?tid=4858)
CHŌSHŪ: kudakete mo - ZaunköniG - 29.12.2019
CHŌSHŪ
1852-1930
kudakete mo
kudakete mo ari
mizu no tsuki
broken, again;
broken, there, again:
the moon in the water
zerbrochen, und neu;
zerbrochen, - und dort wieder:
Der Mond im Wasser.
.