Sonett-Forum
Tan Taigi: chiri wa mina - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 06 - 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391)
+---- Thema: Tan Taigi: chiri wa mina (/showthread.php?tid=4848)



Tan Taigi: chiri wa mina - ZaunköniG - 08.06.2020

TAN TAIGI
1709 – 1771 Japan


chiri wa mina
sakura nari keri
tera no kure



only sweepings,
no blossoms to be seen;
temple sunset


Allein der Kehricht;
keine Blumen am Tempel:
Sonnenuntergang.


.