+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=337)
+---- Thema: SONO-JO: haru no no ni (/showthread.php?tid=4784)
SONO-JO: haru no no ni - ZaunköniG - 23.10.2020
SONO-JO
1647 - 1726 Japan
haru no no ni
kokoro aru hito no
sugao kana
in a spring field
the depth of an unpainted
face
Auf dem Frühlingsfeld
ein ungeschminktes Gesicht
mit seiner Tiefe
.