+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 06 - 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391)
+---- Thema: Kawakami Fuhaku: ara no yuku (/showthread.php?tid=4713)
Kawakami Fuhaku: ara no yuku - ZaunköniG - 18.12.2020
KAWAKAMI FUHAKU
1719 - 1807 Japan
ara no yuku
waga kage mo naki
atsusa kana
over the wild moor
I have no shadow –
how hot …
Über den Sümpfen
habe ich keinen Schatten.
Welch eine Hitze
.