+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=236)
+--- Thema: Martial: On Phoebus (/showthread.php?tid=4522)
Martial: On Phoebus - ZaunköniG - 07.11.2020
Martial
40 - 103/104 Imperium Romana,
heutiges Spanien
englisch von J. A. Pott
Auf Phoebus
'T IS strange that Phoebus dines night after night
With knaves whose deeds could never bear the light!
Auf Phöbus
Hart ist 's, dass Phöbus und bedient schier jede Nacht,
doch mit samt dem Gefolge uns kein Licht entfacht.
.