+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=337)
+---- Thema: RIYŪ: kumo no mine (/showthread.php?tid=4371)
RIYŪ: kumo no mine - ZaunköniG - 01.10.2022
RIYŪ
1660 - 1705 Japan
kumo no mine
ishiusu o hiku
tonari kana
billowing clouds;
a stone mill grinding
next door
Wogende Wolken;
Das Knirschen eines Mahlsteins
eine Tür weiter
.