+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 04 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=337)
+---- Thema: Hattori Dohoo: kagerō ya (/showthread.php?tid=4180)
Hattori Dohoo: kagerō ya - ZaunköniG - 23.07.2017
Hattori Dohoo
1657 - 1730 Japan
kagerō ya
horohoro ochiru
iwa no suna
shimmering heat;
sand falls in fits and starts
from the rock
Flimmernde Hitze –
Ab und zu weht etwas Sand
die Felsen herab
.