Sonett-Forum
Yosa Buson: kangetsu ya - Druckversion

+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 06 - 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391)
+----- Forum: Yosa Buson (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=306)
+----- Thema: Yosa Buson: kangetsu ya (/showthread.php?tid=4149)



Yosa Buson: kangetsu ya - ZaunköniG - 01.06.2024

Yosa Buson
1716 – 1784 Japan


kangetsu ya
mon naki tera no
ten takashi


winter moon;
the temple has no gate,
how tall the sky


Winterlicher Mond;
Unser Tempel hat hat kein Tor,
So hoch der Himmel



.