+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 06 - 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391)
+----- Forum: Yosa Buson (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=306)
+----- Thema: Yosa Buson: yama kurete (/showthread.php?tid=4141)
Yosa Buson: yama kurete - ZaunköniG - 01.10.2017
Yosa Buson
1716 – 1784 Japan
yama kurete
momiji no ake o
ubai keri
the mountains grow dark,
divesting the maple leaves
of their crimson
Schatten der Berge
rauben den Ahornblättern
ihr leuchtendes Rot
.