+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 06 - 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391)
+----- Forum: Yosa Buson (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=306)
+----- Thema: Yosa Buson: Kujira ochite (/showthread.php?tid=4078)
Yosa Buson: Kujira ochite - ZaunköniG - 06.12.2020
Yosa Buson
1716 – 1784 Japan
Kujira ochite iyo-iyo takaki o age kana
The diving whale—
how its tail keeps going
up!
Der tauchende Wal:
Wie seine Fluke höher
und höher aufsteigt!
.