+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=1452)
+----- Forum: Yosa Buson (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=306)
+----- Thema: Yosa Buson: Nashi no hana (/showthread.php?tid=4070)
Yosa Buson: Nashi no hana - ZaunköniG - 29.09.2024
Yosa Buson
1716 – 1784 Japan
Nashi no hana tsuki no fumiyomu onna ari
The blossoming pear—
a woman reads a letter
in the moonlight.
Blühender Birnbaum
Eine Frau liest einen Brief
unter dem Vollmond
.